Endovascular management of dissecting posterior cerebral artery aneurysm associated with persistent hypoglossal artery: A case report / Tratamento endovascular do aneurisma dissecante da artéria cerebral posterior associado à artéria hipoglossa persistente: relato de caso

Abstract Persistent embryological connections between the anterior and posterior circulations are rare entities. Persistent hypoglossal artery is the second most common persistent carotid-basilar anastomosis. As it is often associated with hypoplasia of vertebral arteries, it poses a challenge during endovascular interventions. We present a case of a 32-year-old woman who presented with occipital headache of four weeks' duration. Magnetic Resonance Angiography showed hypoplastic vertebral arteries with a persistent hypoglossal artery arising from the cervical segment of the left internal carotid artery and supplying the entire posterior circulation, associated with a dissecting aneurysm of the right posterior cerebral artery. Endovascular parent vessel occlusion was performed for the dissecting posterior cerebral artery aneurysm by navigating the guide catheter, microwire, and microcatheter through the persistent hypoglossal artery because the vertebral arteries were hypoplastic. Post-intervention, the patient did not develop any neurological deficit and was discharged in a stable condition.

Resumo Conexões embriológicas persistentes entre as circulações anterior e posterior são entidades raras. A artéria hipoglossa persistente é a segunda anastomose carotídeo-basilar persistente mais comum. Como está frequentemente associada à hipoplasia das artérias vertebrais, apresenta um desafio durante as intervenções endovasculares. Apresentamos o caso de uma mulher de 32 anos que apresentou cefaleia occipital com duração de quatro semanas. A angiografia por ressonância magnética mostrou artérias vertebrais hipoplásicas com artéria hipoglossa persistente surgindo do segmento cervical da artéria carótida interna esquerda e suprindo toda a circulação posterior com um aneurisma dissecante da artéria cerebral posterior direita. A oclusão endovascular do vaso parental foi realizada para o aneurisma da dissecção da artéria cerebral posterior pela passagem de cateter guia, microfio e microcateter pela artéria hipoglossa persistente, pois as artérias vertebrais eram hipoplásicas. Após a intervenção, a paciente não apresentou déficit neurológico e recebeu alta em uma condição estável.

Protective effect of dexmedetomidine on perioperative myocardial injury in patients with Stanford type-A aortic dissection

SUMMARY OBJECTIVE: To investigate the protective effect and mechanism of dexmedetomidine (Dex) on perioperative myocardial injury in patients with Stanford type-A aortic dissection (AD). METHODS: Eighty-six patients with Stanford type-A AD were randomly divided into Dex and control groups, with 43 cases in each group. During the surgery, the control group received the routine anesthesia, and the Dex group received Dex treatment based on routine anesthesia. The heart rate (HR) and mean arterial pressure (MAP) were recorded before Dex loading (t0), 10 min after Dex loading (t1), at the skin incision (t2), sternum sawing (t3), before cardiopulmonary bypass (t4), at the extubation (t5), and at end of surgery (t6). The blood indexes were determined before anesthesia induction (T0) and postoperatively after 12h (T1), 24h (T2), 48h (T3), and 72h (T4). RESULTS: At t2 and t3, the HR and MAP in the Dex group were lower than in the control group (P < 0.05). Compared with the control group, in the Dex group at T1, T2, and T3, the serum creatine kinase-MB, cardiac troponin-I, C-reactive protein, and tumor necrosis factor-α levels were decreased, and the interleukin-10 level, the serum total superoxide dismutase, and total anti-oxidant capability increased, while the myeloperoxidase and malondialdehyde levels decreased (all P < 0.05). CONCLUSIONS: Dex treatment may alleviate perioperative myocardial injury in patients with Stanford type-A AD by resisting inflammatory response and oxidative stress.

RESUMO OBJETIVO: Investigar o efeito protetor e o mecanismo da dexmedetomidina (Dex) na lesão perioperativa do miocárdio em doentes com dissecação aórtica Tipo A de Stanford (AD). MÉTODOS: Oitenta e seis pacientes com o Tipo A de Stanford foram aleatoriamente divididos em Dex e grupos de controle, 43 casos em cada grupo. Durante a cirurgia, o grupo de controle recebeu a anestesia de rotina, e o grupo Dex recebeu tratamento Dex baseado na anestesia de rotina. A frequência cardíaca (AR) e a pressão arterial média (MAP) foram registradas no momento anterior ao Dex carregar (t0), 10 minutos após o Dex carregar (t1), incisão cutânea (t2), serragem de esterno (t3), antes do bypass cardiopulmonar (t4), extubação (t5) e fim da cirurgia (t6). Os índices de sangue foram determinados no momento antes da indução da anestesia (T0) e no pós-operatório 12 horas (T1), 24 horas (T2), 48 horas (T3) e 72 horas (T4). RESULTADOS: Em T2 e t3, o RH e o MAP do grupo Dex foram inferiores ao grupo de controle (p<0,05). Em comparação com o grupo de controle, no grupo Dex em T1, T2 e T3, os níveis séricos de creatina quinase-MB, troponina-I, proteína C-reativa e necrose do fator-α do tumor diminuíram, o nível interleucina-10 aumentou, o desalinhamento total do superóxido sérico e a capacidade antioxidante total aumentaram e os níveis de mielopeperóxido e malondialdeído diminuíram (todos p<0,05). CONCLUSÃO: O tratamento com Dex pode aliviar a lesão do miocárdio perioperativo em doentes com o Tipo A de Stanford por resistência à resposta inflamatória e ao estresse oxidativo.

Treatment of aortic dissecting aneurysm involving visceral arteries with multi-layer bare stents

SUMMARY OBJECTIVE: Aortic dissecting aneurysms involving visceral arteries are difficult for clinical treatment. This study aimed to explore the clinical efficacy and safety of multi-layer bare stents technique in the treatment of aortic dissecting aneurysms involving visceral arteries. METHOD: The clinical data of 16 patients of aortic dissecting aneurysm involving visceral artery treated with multi-layer bare stents technique from March 2013 to March 2017 in Tianjin Medical University General Hospital were retrospectively analyzed. To explore the clinical efficacy, the number of stents applied, postoperative aortic dissecting thrombosis and postoperative cumulative branch arterial patency of the16 patients. RESULTS: The operations of the 16 patients were successfully completed without peri-operative death cases. The 16 patients were implanted with 39 bare stents with an average of 2.44 per person. There were 2 cases with 1 stent, 8 cases with 2 stents and 7 cases with 3 stents. One month after the operation, CTA showed complete thrombosis in the arterial dissection in 4 cases (25.0%), partial thrombosis in 12 cases (75.0%); CTA showed that celiac artery, left and right renal arteries, and superior mesenteric artery were all unobstructed. There were 4 cases (25.0%) of dissecting artery with reduced diameter, 12 patients (75.0%) without changes in the diameter, and no diameter expanding cases. CONCLUSION: The treatment for aortic dissecting aneurysm involving the visceral arteries using multi-layer bare stents technique is safe and reliable with a higher patency rate of postoperative accumulated branch arteries.

RESUMO Objetivo: Aneurismas dissecantes da aorta envolvendo artérias viscerais são de difícil tratamento clínico. O objetivo deste estudo foi explorar a eficácia e segurança clínica da técnica de stents multicamadas não farmacológicos para o tratamento de aneurismas dissecantes da aorta envolvendo artérias viscerais. Métodos: Foi feito um estudo retrospectivo usando os dados de 16 pacientes com aneurisma dissecante da aorta envolvendo artérias viscerais e tratados com stents multicamadas não farmacológicos de março de 2013 a março de 2017, do Hospital da Escola de Medicina da Universidade de Tianjin. Foram analisados nos 167 pacientes: a eficácia clínica, o número de stents aplicados, trombose dissecante da aorta no pós-operatório e patência cumulativa pós-operatória do ramo arterial. Resultados: As operações dos 16 pacientes foram concluídas com sucesso sem nenhum óbito perioperatório. Os 16 pacientes receberam 39 stents não farmacológicos, com uma média de 2,44 por indivíduo. Houve 2 casos com 1 stent, 8 com 2 stents, e 7 com 3. Um mês após a operação, a ATC mostrou trombose completa da dissecção arterial em 4 casos (25,0%) e trombose parcial em 12 casos (75%). Também mostrou que a artéria celíaca, as artérias renais direita e esquerda e a artéria mesentérica superior estavam todas desobstruídas. Houve 4 casos (25,0%) de artéria dissecante com diâmetro reduzido, 12 (75,0%) pacientes sem alteração no diâmetro, e nenhum caso de aumento de diâmetro. Conclusão: O tratamento para aneurisma dissecante da aorta envolvendo artérias viscerais com a técnica de stents não farmacológicos multicamadas é seguro e confiável, com uma taxa mais alta de patência de ramos arteriais acumulados no pós-operatório.

Correção cirúrgica de aneurisma dissecante crônico da aorta ascendente: relato de caso / Surgical correction of dissecting aneurysm chronic ascending aorta: case report

As doenças da aorta apresentam elevada morbimortalidade. Um aneurisma é uma dilatação irreversível e ocorre quando o diâmetro da artéria aorta superar a 50% do previsto no segmento analisado. Observa-se o aumento da incidência de aneurismas dissecantes da aorta; provavelmente devido à maior sobrevida da população, à melhoria dos meios diagnósticos, ao maior número de pessoas atendidas pelos serviços de saúde e pelo aumento dos fatores causadores de dissecção. Pacientes com quadro de aneurisma de aorta apresentam prognóstico sombrio, podendo permanecer assintomáticos por anos. Na aorta ascendente, a dilatação progressiva de uma dissecção crônica pode levar à insuficiência valvar aórtica, ou à ruptura espontânea. O tratamento operatório da dissecção aórtica é um desafio para o cirurgião cardiovascular. Relatamos um caso abordando a correção cirúrgica de aneurisma dissecante crônico da aorta ascendente.

The diseases of the aorta with high morbidity and mortality. An aneurysm is a dilatation irreversible and occurs when the diameter of the aorta artery to overcome the 50% of predicted in segment analyzed. There is an increase in the incidence of aneurysm dissecting the aorta; probably due to the greater survival of the population, the improvement of diagnostic means, the greatest number of people served by health services and by the increase of the factors that cause of dissection. Patients with aortic aneurysms have poor prognosis, and may remain asymptomatic for years. In the ascending aorta, the progressive dilatation of a chronic dissection can lead to aortic valve insufficiency, or the spontaneous rupture. The surgical treatment of aortic dissection is a challenge for the cardiovascular surgeon. We report a case dealing with the surgical correction of dissecting aneurysm chronic ascending aorta.

Aneurisma dissecante de aorta em paciente com Síndrome de Marfan: um relato de caso / Dissecting aortic aneurysm in a patient with Marfan Syndrome: a case report

A Síndrome de Marfan é uma anomalia genética autossômica dominante do tecido conjuntivo com comprometimento sistêmico através do defeito da fibrilina-1. Entre as complicações clínicas destacam-se endocardite infecciosa, dissecção de aorta, insuficiência aórtica ou mitral, cardiomiopatia dilatada e descolamento de retina. O objetivo deste relato de caso foi descrever o caso de uma paciente do gênero feminino diagnosticada com Síndrome de Marfan que apresentava um extenso aneurisma de arco aórtico e aorta ascendente, submetida a tratamento cirúrgico bem sucedido no serviço de cardiologia do Hospital Vita Batel (Curitiba-PR). Assim, destaca-se a importância do diagnóstico precoce e terapêutica adequada.

Marfan syndrome is an autosomal dominant genetic disorder of the connective tissue with multisystemic caused by defect of fibrillin-1. There are many clinical complications as infective endocarditis, aortic dissection, aorticor mitral insufficiency, dilated cardiomyopathy and retinal detachment. The purpose of this article is describe a female patient diagnosed withMarfan's syndrome and an extensive aneurysm of the aortic arch and ascending aorta who successful undergoing surgery in the cardiology service Vita Hospital Batel (Curitiba-Brasil).Thus, it highlights the importance of early diagnosis and appropriate therapy.

Correção endovascular de pseudoaneurisma toracoabdominal em paciente com Doença de Behçet / Endovascular repair of a thoracoabdominal pseudoaneurysm in a patient with Behçet’s disease

A Doença de Behçet é uma doença inflamatória caracterizada por úlceras genitais e orais recorrentes, uveítes e lesões cutâneas. O envolvimento arterial é raro, sendo mais comuns as degenerações aneurismáticas do que as oclusivas. Neste caso clínico, paciente do sexo feminino, em tratamento de doença de Behçet havia 20 anos, iniciou com dor abdominal progressiva por dois meses, com piora súbita importante, foi submetida à tomografia computadorizada, que mostrou pseudoaneurisma toracoabdominal. A paciente foi submetida a tratamento endovascular com sucesso.

Behçet’s disease is an inflammatory disease characterized by recurrent oral and genital ulcers, uveitis and skin lesions. Arterial involvement is rare, but when present aneurysmal degeneration is more common than occlusive disease. This report describes the clinical case of a female patient who had been receiving treatment for Behçet’s disease for twenty years before presenting with abdominal pain that progressed for 2 months before suddenly worsening significantly. A CT scan revealed a thoracoabdominal pseudoaneurysm. She was successfully treated with endovascular repair.

Surgical treatment of complex aneurysms and thoracic aortic dissections with the Frozen Elephant Trunk technique / Tratamento cirúrgico dos aneurismas complexos e dissecções da aorta torácica utilizando a técnica "Frozen Elephant Trunk"

Abstract Objective: Report initial experience with the Frozen Elephant Trunk technique. Methods: From July 2009 to October 2013, Frozen Elephant Trunk technique was performed in 21 patients (66% male, mean age 56 ±11 years). They had type A aortic dissection (acute 9.6%, chronic 57.3%), type B (14.3%, all chronic) and complex aneurysms (19%). It was 9.5% of reoperations and 38% of associated procedures (25.3% miocardial revascularization, 25.3% replacement of aortic valve and 49.4% aortic valved graft). Aortic remodeling was evaluated comparing preoperative and most recent computed tomography scans. One hundred per cent of complete follow-up, mean time of 28 months. Results: In-hospital mortality of 14.2%, being 50% in acute type A aortic dissection, 8.3% in chronic type A aortic dissection, 33.3% in chronic type B aortic dissection and 0% in complex aneurysms. Mean times of cardiopulmonary bypass (152±24min), myocardial ischemia (115±31min) and selective cerebral perfusion (60±15min). Main complications were bleeding (14.2%), spinal cord injury (9.5%), stroke (4.7%), prolonged mechanical ventilation (4.7%) and acute renal failure (4.7%). The need for second-stage operation was 19%. False-lumen thrombosis was obtained in 80%. Conclusion: Frozen Elephant Trunk is a feasible technique and should be considered. The severity of the underlying disease justifies high mortality rates. The learning curve is a reality. This approach allows treatment of more than two segments at once. Nonetheless, if a second stage is made necessary, it is facilitated. .

Resumo Objetivo: Relatar experiência inicial com a técnica "Frozen Elephant Trunk". Métodos: Entre julho de 2009 e outubro de 2013, 21 pacientes, 66% homens, média de idade de 56±11 anos, 66,7% portadores de dissecção da aorta tipo A de Stanford (9,6% agudas e 57,1% crônicas), tipo B (14,3%, todas crônicas) e aneurismas complexos (19%), foram operados pela técnica Frozen Elephant Trunk. Foram 9,5% de reoperações e 38% com procedimentos associados (25,3% revascularizações do miocárdio, 25,3% troca da valva aórtica e 49,4% tubos valvulados). Remodelamento da aorta foi avaliado com a comparação de angiotomografia pré-operatória e pós-operatória mais recente. Seguimento 100% dos pacientes, tempo médio de 28 meses. Resultados: Mortalidade hospitalar de 14,2%, sendo 50% nas dissecções do tipo A agudas, 8,3% nas tipo A crônicas, 33,3% nas tipo B crônicas e 0% nos aneurismas complexos. Tempos médios de CEC (152±24min), isquemia miocárdica (115±31min) e perfusão cerebral seletiva (60±15min). Principais complicações pós-operatórias foram sangramento (14,2%), acidente vascular encefálico (4,7%), paraplegia (9,5%), intubação>72h (4,7%) e insuficiência renal aguda (4,7%). Houve necessidade de complementação do tratamento (distal ao stent) em 19%. Houve trombose da falsa luz em 80%. Conclusão: Frozen Elephant Trunk é opção técnica a ser utilizada. A gravidade e extensão da doença justificam mortalidade mais elevada. A curva de aprendizado é uma realidade. Esta abordagem permite abordar mais de dois segmentos de aorta em um estágio, mas se necessário segundo estágio, este é facilitado. .

Tratamento híbrido das doenças do arco aórtico / Hybrid treatment of aortic arch disease

Introdução: O manejo das doenças da aorta torácica que envolvem a aorta ascendente, arco aórtico e aorta torácica descendente constituem um desafio técnico e é uma área em constante desenvolvimento e inovação. Objetivo: Analisar os resultados iniciais e a médio prazo do tratamento híbrido das doenças do arco aórtico. Métodos: Estudo retrospectivo de procedimentos realizados no período de janeiro de 2010 a dezembro de 2012, em que foram analisados o sucesso técnico e terapêutico, a morbimortalidade, os desfechos neurológicos, a taxa de vazamentos e de reintervenções. Resultados: Em um total de 95 pacientes tratados por doenças da aorta torácica no período, 18 realizaram o tratamento híbrido e adentraram neste estudo. A idade média foi de 62,3 anos. O sexo masculino esteve presente em 66,7%. O sucesso técnico e terapêutico foi de 94,5% obe 83,3%, respectivamente. A mortalidade perioperatória foi de 11,1%. Não houve óbito durante o acompanhamento de 1 ano. A taxa de reintervenção foi de 16,6%, devido a 2 casos de endoleak tipo Ia e um caso de endoleak tipo 2. Não foi observada oclusão dos enxertos anatômicos ou extra-anatômicos durante o período de seguimento. Conclusão: O tratamento híbrido das doenças do arco aórtico demonstrou ser uma alternativa viável à cirurgia convencional. As taxas de sucesso terapêutico e de reintervenções demonstram a necessidade do seguimento clínico rigoroso desses pacientes a longo prazo. .

Introduction: The management of thoracic aortic disease involving the ascending aorta, aortic arch and descending thoracic aorta are technically challenging and is an area in constant development and innovation. Objective: To analyze early and midterm results of hybrid treatment of arch aortic disease. Methods: Retrospective study of procedures performed from January 2010 to December 2012. The end points were the technical success, therapeutic success, morbidity and mortality, neurologic outcomes, the rate of endoleaks and reinterventions. Results: A total of 95 patients treated for thoracic aortic diseases in this period, 18 underwent hybrid treatment and entered in this study. The average ages were 62.3 years. The male was present in 66.7%. The technical and therapeutic success was 94.5% e 83.3%. The perioperative mortality rate of 11.1%. There is any death during one-year follow- up. The reoperation rates were 16.6% due 2 cases of endoleak Ia and one case of endoleak II. There is any occlusion of anatomic or extra anatomic bypass during follow up. Conclusion: In our study, the hybrid treatment of aortic arch disease proved to be a feasible alternative of conventional surgery. The therapeutic success rates and re- interventions obtained demonstrate the necessity of thorough clinical follow-up of these patients in a long time. .

As opções terapêuticas para os aneurismas fusiformes / The terapeutic options for fusiform aneurysms

Os aneurismas fusiformes são pouco frequentes e geralmente não estão associados a fatores de risco específicos. Ocorrem principalmente nas artérias cerebrais, por meio de uma dilatação circunferencialna parede da artéria, garantindo seu aspecto morfológico típico: ausência de colo aneurismático. Por essa razão, não podem ser usualmente clipados ou embolizados, necessitando de métodos alternativos de tratamento que representam um desafio para os neurocirurgiões. As alternativas cirúrgicas estão associadas a um melhor prognóstico e incluem as técnicas de revascularização com o uso de bypass, a oclusão da artéria aferente (PAO, sigla em inglês) e ?wrapping? ou clip-wrap. Métodos endovasculares,como o uso de stents, representam uma opção para restauração mais fisiológica do fluxo sanguíneo, embora necessitem de mais estudos para confirmar a eficácia

The fusiform aneurysms are uncommon and usually are not associated with specific risk factors. They occur especially in the cerebral arteries, around the circumferential dilatation of the cerebral artery wall, ensuring their morphological characteristic: absence of aneurysm neck. For this reason, can not usually be clipped or embolized, requiring alternative treatment methods that represent a challenge for neurosurgeons. The surgeries alternatives are associated with better prognostic and revascularizationtechniques include the use of bypass, parent artery occlusion (PAO) and wrapping or clip-wrap. The endovascular method represent an option for restoration of the physiologic blood flow; however it?s necessary more studies for confirm the technical efficacy.

Indication of endovascular treatment of type B aortic dissection - Literature review / Indicação do tratamento endovascular na dissecção de aorta do tipo B - Revisão da literatura

Aortic dissection is a cardiovascular event of high mortality if not early diagnosed and properly treated. In Stanford type A aortic dissection, there is the involvement of the ascending aorta, whereas in type B the ascending aorta is not affected. The treatment of type A aortic dissection is mainly surgical. The hospital mortality of type B aortic dissection surgical treatment is approximately 20%, while medical therapy is 10%. However, half the patients who are discharged from hospital after medical treatment, progress to aortic complications in the following years, and the mortality in three to five years may reach 25-50%. In addition, the surgical treatment of aortic complications after medical treatment, has also a significant mortality. This way, the endovascular treatment comes up as an interesting alternative of a less invasive treatment for this disease. They presented a mortality rate lower than 10% with more than 80% success rate of occlusion and thrombosis of the false lumen. The INSTEAD TRIAL, which randomized patients with uncomplicated type B aortic dissection for optimal medical therapy and endovascular treatment in addition to optimal medical therapy, showed that after three years of follow up, patients who underwent endovascular treatment had lower mortality and aorta-related complications. Therefore, there is a current tendency to recommend the endovascular treatment as a standard for the treatment of type B aortic dissection.

A dissecção da aorta é um evento cardiovascular de alta mortalidade quando não diagnosticado precocemente e tratado adequadamente. Na dissecção de aorta do tipo A de Stanford há o envolvimento da aorta ascendente enquanto na do tipo B este a aorta ascendente não está acometida. O tratamento da dissecção de aorta do tipo A é predominantemente cirúrgico. A mortalidade hospitalar do tratamento cirúrgico da dissecção da aorta do tipo B é de aproximadamente 20%, enquanto a do tratamento clínico é de 10%. Entretanto, metade dos pacientes que recebem alta hospitalar após o tratamento clínico, evoluem com complicações aórticas nos anos subsequentes, sendo que a mortalidade em três a cinco anos pode atingir 25 a 50%. Além disto, o tratamento cirúrgico das complicações aórticas, após o tratamento clínico, também apresenta alta mortalidade. Desta forma, o tratamento endovascular surge como interessante alternativa para o tratamento menos invasivo desta doença. Inicialmente indicado apenas para os casos complicados, apresentavam mortalidade hospitalar menor que 10% com mais de 80% de sucesso de oclusão e trombose da falsa luz. O INSTEAD TRIAL, que randomizou pacientes com dissecção de aorta do tipo B não complicada para o tratamento médico otimizado e para o tratamento endovascular em adição ao tratamento médico otimizado, demonstrou que após três anos de acompanhamento, aqueles pacientes submetidos ao tratamento endovascular apresentaram menor mortalidade e complicações relacionados a aorta. Portanto, atualmente há uma tendência em se indicar o tratamento endovascular como padrão para o tratamento da dissecção de aorta do tipo B.

Hemorrhagic intracranial distal (cortical) dissections: five cases and a literature review / Dissecções hemorrágicas intracranianas distais (corticais): cinco casos e revisão da literatura

Objective: To describe and analyze five cases of symptomatic intracranial spontaneous cortical dissections and a review of the literature relating to this disorder. Method: Retrospective analysis of patients undergoing investigation for intracranial hemorrhage. Data were compiled from the medical file and PACS of the Nancy University Hospital. Results: Of 350 patients who underwent investigation for spontaneous intracranial hemorrhage, five patients (four women) harbored intracranial distal dissections, with no evidence of infection, trauma, arterial hypertension, vasculitis. The patients age ranged from 35 to 77 years (mean age 50.8 years). No patient presented with a poor grade SAH (Hunt and Hess grade IV or V). All patients presented with headache. The localization of the vessel abnormality was equally distributed between the anterior and posterior circulation. All patients, except one, harbored an aneurysmal sac angiographically detectable. Conclusion: Dissecting aneurysms of the intracranial distal/cortical arteries are exceedingly rare vascular lesions that produce neurologic symptoms related to their topography and hemorrhagic or ischemic nature. In the aneurysmal forms, the treatment in an urgent fashion may be considered if we consider the risk of re-hemorrhage. The first-choice treatment is coil occlusion of the involved artery at the level of the dissection.

Objetivo: Descrever e analisar 5 casos de dissecção intracraniana de artérias distais espontâneas sintomáticas, com revisão da literatura. Métodos: Análise retrospectiva dos prontuários e imagens de tomografia, ressonância e angiografia. Os dados foram compilados do arquivo de imagens eletrônicas em formato DICOM através do sistema PACS do Hospital Universitário de Nancy, França. Resultados: De 350 pacientes investigados por hemorragia intracraniana espontânea, foram identificados 5 pacientes (4 do sexo feminino) com aneurismas intracranianos distais, onde foram descartadas as etiologias habituais (infecção, trauma, hipertensão arterial, vasculite). A média de idade foi de 50,8 anos, com mínima de 35 e máxima de 77 anos. Nenhum paciente estava com hemorragica de alto grau (Hunt-Hess grau 4 ou 5). Todos tiveram cefaléia súbita como sintoma inicial. A localização da anormalidade vascular foi igualmente distribuida entre a circulação anterior e posterior. Todos os pacientes, exceto um, apresentavam aneurisma angiograficamente detectável. Conclusão: Pequenas hemorragias intracranianas em vasos corticais são frequentemente encontradas, mas raramente investigadas. Aneurismas dissecantes das artérias distais/corticais são lesões extremamente raras que produzem sintomas relacionados a sua topografia e natureza isquêmica ou hemorrágica. A história natural destas lesões é pouco conhecida ou documentada. Aneurismas devem ser ocluidos preferencialmente com micromolas, evitando ressangramento.

Role of the emergency extra-intracranial bypass in acute occlusive arterial disease: evidence in the literature as to the benefit to young patients and an illustrative case of a patient with extra- and intracranial traumatic internal carotid artery occlusion / Anastomose extraintracraniana de emergência na doença arterial oclusiva aguda: evidências na literatura quanto ao benefêcio para pacientes jovens e caso ilustrativo de um paciente com oclusão traumática da artéria carótida interna

The extra-intracranial bypass has been used in the treatment of patients with chronic cerebrovascular insufficiency. More recent studies have demonstrated the benefit of this technique to patients with arterial occlusion in the acute phase. We relate the case of a 19-year-old patient, victim of cervical trauma, who presented evidence of intra- and extracranial internal carotid artery (ICA) occlusion and progressive intra hospital clinical worsening. He underwent a high-flow bypass surgery with NIHSS at 17, progressing with progressive intra hospital improvement and in the outpatient segment achieved a NIHSS of 2 in 6 months of follow-up. We discuss the role of high- and low-flow bypass in chronic occlusive arterial disease, based on a review of the literature. We conclude that in spite of there being a divergence as to the indication for, and benefits of, these techniques in chronic occlusive arterial disease, in the acute phase, there appears to be a more evident benefit mainly in the young patients, whose etiology is the dissection of the ICA...

A anastomose extraintracraniana tem sido utilizada no tratamento de pacientes com insu!ciência vascular cerebralcrônica. Estudos mais recentes têm demonstrado os benefícios dessa técnica para pacientes com doença arterialoclusiva em sua fase aguda. Relatamos o caso de um jovem de 19 anos, vítima de trauma cervical fechado,que apresentou oclusão da artéria carótida interna (ACI) extra e intracraniana, evoluindo com piora neurológica progressiva. Foi submetido a anastomose de alto "uxo em fase aguda, evoluindo com melhora neurológica,progredindo de um NIHSS de 17 para NIHSS de 2 no seguimento após seis meses. Discutimos, ainda, o papelda anastomose de alto e baixo "uxo na doença arterial oclusiva crônica, com base em revisão da literatura.Concluímos que, embora haja divergência na indicação e nos possíveis benefícios, as técnicas de anastomosespodem proporcionar maior benefício para pacientes jovens, cuja principal etiologia é a dissecção arterial....

Results of Castro Bernardes intraluminal ring in surgery for ascending aortic aneurysms and dissections / Resultados do anel intraluminal de Castro Bernardes nas cirurgias de aneurismas e dissecções da aorta ascendente

OBJECTIVE: To demonstrate surgical results using Castro Bernardes intraluminal ring in ascending aorta surgery, instead of conventional suture. METHODS: 95 patients underwent ascending aorta surgery from December 2008 to April 2011 at Madre Tereza Hospital (Belo Horizonte, MG, Brazil), using Castro Bernardes intraluminal ring instead of conventional suture of the aorta. RESULTS: Ninety five patients underwent ascending aorta surgery with Castro-Bernardes intraluminal ring. Thirty patients presented acute dissection and 65 aneurism. Overall postoperative mortality was 15.78% (15/95). Nine patients in 15 (60%) died due to acute type A dissection. For acute type A dissection, mortality was 30% and for aneurism mortality was 9.23%. The intraluminal ring was inserted in distal position in 89 patients and in proximal and distal position in 6 patients. Mortality was related to Bentall & De Bono or Cabrol associated techniques. Average extracorporeal circulation time was 57.4 minutes and average aortic cross-clamping time was 37 minutes. CONCLUSION: The use of Castro Bernardes intraluminal ring in ascending aortic surgery avoiding conventional suture reduces extracorporeal circulation time and aortic cross-clamping time, improving surgical results. This approach simplifies ascending aortic surgery whether the disease is type A dissection or aneurysm, and may be considered a good alternative technique.

OBJETIVO: Demonstrar os resultados do uso do anel intraluminal de Castro Bernardes no tratamento cirúrgico dos aneurismas e dissecções da aorta ascendente. MÉTODOS: Foram avaliados 95 pacientes submetidos a cirurgia de aorta ascendente, no período de dezembro de 2008 a abril de 2011, no Hospital Madre Teresa (Belo Horizonte, MG, Brasil), nos quais foi utilizado anel intraluminal de Castro Bernardes, ao invés de sutura convencional na aorta. RESULTADOS: A mortalidade pós-operatória geral foi de 15,78% (15 pacientes em 95). Dos óbitos, 60% (nove pacientes) foram por dissecção aguda tipo A. Do total de 95 pacientes operados, 30 apresentavam dissecção aguda tipo A, com mortalidade de 30% e 65 pacientes apresentavam aneurismas de aorta ascendente, com mortalidade de 9,23%. Utilizou-se o anel em posição distal em 89 pacientes e, em posições proximal e distal, em seis A mortalidade foi maior no grupo de pacientes submetidos a técnica cirúrgica de Bentall & De Bono ou Cabrol, quando comparados àqueles submetidos ao uso de prótese de Dacron, associada ou não à plastia ou troca valvar aórtica. O tempo médio de circulação extracorpórea (CEC) foi de 57,4 minutos e o tempo médio de pinçamento de aorta, 37 minutos. CONCLUSÃO: A utilização do anel intraluminal de Castro Bernardes, que evita sutura convencional, foi eficaz em reduzir o tempo de CEC e de pinçamento de aorta e, por conseguinte, de melhorar os resultados pós-operatórios. Essa opção contribuiu para simplificar o tratamento cirúrgico dos aneurismas e dissecções da aorta ascendente e constitui boa alternativa técnica.

Reinforced aortic root reconstruction for acute type A aortic dissection involving the aortic root / Reconstrução da raiz da aorta reforçada para dissecção aguda da aorta tipo A envolvendo a raiz da aórtica

OBJECTIVE: There are debates regarding the optimal approach for AAAD involving the aortic root. We described a modified reinforced aortic root reconstruction approach for treating AAAD involving the aortic root. METHODS: A total of 161 patients with AAAD involving the aortic root were treated by our modified reinforced aortic root reconstruction approach from January 1998 to December 2008. Key features of our modified approach were placement of an autologous pericardial patch in the false lumen, lining of the sinotubular junction lumen with a polyester vascular ring, and wrapping of the vessel with Teflon strips. Outcome measures included post-operative mortality, survival, complications, and level of aortic regurgitation. RESULTS: A total of 161 patients were included in the study (mean age: 43.3 1 15.5 years). The mean duration of follow-up was 5.1 1 2.96 years (2-12 years). A total of 10 (6.2%) and 11 (6.8%) patients died during hospitalization and during follow-up, respectively. Thirty-one (19.3%) patients experienced postoperative complications. The 1-, 3-, 5-, and 10-year survival rates were 99.3%, 98%, 93.8%, and 75.5%, respectively. There were no instances of recurrent aortic dissection, aortic aneurysm, or pseudoaneurysm during the entire study period. The severity of aortic regurgitation dramatically decreased immediately after surgery (from 28.6% to 0% grade 3-4) and thereafter slightly increased (from 0% to 7.2% at 5 years and 9.1% at 10 years). CONCLUSION: This modified reinforced aortic root reconstruction was feasible, safe and durable/effective, as indicated by its low mortality, low postoperative complications and high survival rate.

OBJETIVO: Há um debate sobre a melhor abordagem para dissecção aguda da aorta tipo A (DAAA) envolvendo a raiz da aorta. Nós descrevemos abordagem aórtica reforçada modificada de reconstrução de raiz para o tratamento DAAA envolvendo a raiz da aorta. MÉTODOS: Um total de 161 pacientes com DAAA envolvendo a raiz da aorta foram tratados pelo nosso abordagem reforçada modificada da reconstrução da raiz da aorta de janeiro de 1998 a dezembro de 2008. As características-chave da nossa abordagem modificada foram a colocação de um remendo de pericárdio autólogo na falsa luz, forro do lúmen supravalvar com um anel vascular, poliéster e envolvimento dos vasos com tiras de teflon. A avaliação pós-operatória incluiu mortalidade, sobrevivência, complicações, e grau de insuficiência aórtica. RESULTADOS: Um total de 161 pacientes foram incluídos no estudo (média de idade: 43,3 1 15,5 anos). A duração média de acompanhamento foi de 5,1 1 2,96 anos (2-12 anos). Um total de 10 (6,2%) e 11 (6,8%) pacientes morreram durante a internação e durante o acompanhamento, respectivamente. Trinta e um (19,3%) pacientes apresentaram complicações pós-operatórias. A 1 -, 3 -, 5 -, e as taxas de sobrevivência de 10 anos foram 99,3%, 98%, 93,8% e 75,5%, respectivamente. Não houve casos de dissecção aórtica recorrente, aneurisma ou pseudoaneurisma da aorta durante o período de estudo. A gravidade da regurgitação aórtica diminuiu drasticamente logo após a cirurgia (de 28,6% para grau 0 de 3-4%) e, posteriormente, teve ligeiro aumento (de 0% a 7,2% em 5 anos e de 9,1% aos 10 anos). CONCLUSÃO: A reconstrução da raiz da aorta reforçada modificada é viável, segura e durável/eficaz, como indicado pelas baixas mortalidade e complicações pós-operatórias e taxa de sobrevivência elevada.

Dissecting aneurysm of the distal superior cerebellar artery ? Case report and assessment of endovascular treatment / Aneurisma dissecante da artéria cerebelar superior distal ? Relato de caso e avaliação do tratamento endovascular

Dissecting aneurysms located in peripheral regions of the cerebellar arteries are rare, and few cases have been described in the literature. Surgical treatment of these lesions may become difficult due to its relatively inaccessible location. Thus, the approach of these aneurysms through endovascular therapy may be an alternative treatment. We described a case of ruptured dissecting aneurysm located in the distal portion of the superior cerebellar artery, which was treated with endovascular embolization. We also discuss the results of endovascular therapy for this type of injury...

Aneurismas dissecantes localizados em regiões periféricas das artérias cerebelares são de ocorrência incomum e poucos casos têm sido descritos na literatura. O tratamento cirúrgico dessas lesões pode se tornar difícil por causa de sua localização relativamente inacessível. Assim, a abordagem desses aneurismas por terapia endovascular pode ser um método alternativo de tratamento. Descrevemos um caso de aneurisma dissecante roto localizado na porção distal da artéria cerebelar superior que foi tratado com embolização endovascular. Discutimos, também, os resultados da terapia endovascular para esse tipo de lesão...